上海滩的福尔摩斯:《福尔摩斯探案全集》中的中国元素

现代经典11个月前发布 adorer
41 0 0

[ad_1]
上海滩的福尔摩斯:《福尔摩斯探案全集》中的中国元素

福尔摩斯系列是英国文学史上最受欢迎的侦探小说之一,其作者阿瑟·柯南道尔是19世纪末20世纪初的英国著名作家。这个系列被译成多种语言,在全球范围内拥有大量读者,同时许多作品还被改编成电影和电视剧。虽然这个系列的主人公名叫福尔摩斯,但很少有人知道,在其中有一些作品存在中国元素,其中最著名的作品之一就是《舞蹈家的谋杀案》。本文将围绕《福尔摩斯探案全集》中的中国元素展开探讨,以揭示其中隐藏的故事。

在《福尔摩斯探案全集》中,有许多作品中都能够找到中国的痕迹,这些痕迹一般表现在几个方面,如地点、文化背景、人物形象等。《蓝宝石与魔鬼》、《符号四》、《黄脸的人》、《赤色法袍》为例,这些都是柯南道尔笔下的中国元素。下面针对这几个方面作进一步探讨。

首先,地点是表现中国元素的重要组成部分。在《蓝宝石与魔鬼》中,中国元素能够表现在叙事者对地点的描述中。皇家宝石展览会所在的地方在伦敦,这里成为了华人的组织场所,而华人的家族成员就流落于此。叙事者提到:在这里是加尔各答与小印度同样的一个地方,而且有许多罗曼史。这里能够让读者感受到这个地方的异国情调,但是却又充满了神秘的味道,必定想想宝石展览会为由,叙事者也为读者揭示了这个地方的一些不同寻常之处。然而,伦敦并不是文学作品中唯一展示中国元素的地点。在《符号四》中,福尔摩斯将犯罪线索的关键放在了中国的地点上,具体地点则在楼城底下的一个马车场。福尔摩斯认为,这个地方才是犯罪的关键所在,因此,他成功地追踪出了罪犯,并将这个案件破解。这个地点的突出作用,是帮助福尔摩斯更好地理解犯罪的本质。

其次,文化背景也是表现中国元素的重要组成部分。中国文化有着悠久的历史,其中所体现的美德和道德, 深深地影响着中国人的心灵。在《黄脸的人》中,福尔摩斯的敌人便是一个耀眼的中国商人,他认为自己可配得上英国贵族的地位。这个商人主张自己车马摇曳,手握金钱,而不管英国贵族对于精神和艺术的崇尚。他甚至试图卖掉他的外国人妻子,以获取更多的财富。这个商人和他的外国人妻子实际上代表了一个在当时的英国社会中算是“异形”的存在,人们对他们的反感也能够从柯南道尔所描绘的那些场景中看出。

最后,人物形象也是表现中国元素的一个方面。在《赤色法袍》中,福尔摩斯的对手正是他从中国回来的前同事。这个人与福尔摩斯的关系彼此之间充满敌意。他保持着干涉者的立场,企图阻止福尔摩斯破解这个案件。他的阴谋和计划经常被福尔摩斯戳破。但是,这个人物形象更多的是借助了当时英国对“东方神秘力量”的浪漫想象来塑造。在英国文学中,亚洲女性经常被描述成神秘、热情和传统,而中国男性则被描绘为有见识、睿智和危险的性格形象。

总而言之,柯南道尔在创作《福尔摩斯探案全集》时,精妙地为作品穿上了中国元素的外衣。这种元素的出现,为小说增色不少,同时也提升了其文化价值。在作品中,地点、文化背景和人物形象是表现中国元素不可或缺的要素。阅读柯南道尔的作品,不仅可以欣赏到英国文学的人文关怀,还能体验到对于中国文化的敬重和尊重。
[ad_2]

© 版权声明

相关文章

暂无评论

暂无评论...